Urzeit-Krebse.com goes Primeval-Shrimps.com

Print

There are no translations available.

Seit wir mit den Arbeiten an den Artikeln, insbesondere mit denen der ausgestorbenen Arten, begonnen hatten, stolperten wir immer wieder über das Problem:
Wenn englisch- oder anderssprachige User sich etwas auf unserer Website ansehen möchten, haben sie große Probleme, da ja die Texte nur auf Deutsch vorhanden sind. So wär beispielsweise Thomas Hegna sicherlich erfreut darüber, wenn er das Resultat seiner Hilfsbereitschaft selbst betrachten und lesen könnte. In Zukunft wird es wohl noch weitere Leser auf Urzeit-Krebse.com geben, die nicht Deutsch sprechen, aber dennoch gern die Texte lesen würden.

Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, Urzeit-Krebse.com auch auf Englisch anzubieten. Um das zu bewerkstelligen, haben wir uns vor kurzem ArienetteFreesTibet mit ins Team geholt. Sie besitzt gute Englischkenntnisse und wird sozusagen die "Abteilung Englisch" leiten. Einige Texte sind bereits fertig und werden demnächst an den Start gehen. So wird nach und nach die gesamte Website übersetzt werden.

Englischsprachige Leser - englischsprachige Forenuser?! Ja, auch dazu haben wir uns Gedanken gemacht! Auch das Forum wird auf Englisch zur Verfügung stehen. Es bekommt einige zusätzliche Kategorien, damit für den geplanten "Zuwachs" auch eine vernünftige Plattform angeboten wird.

Aber keine Angst: Wir werden natürlich weiterhin auch auf Deutsch für euch da sein. Auch das deutsche Forum wird bleiben. Außerdem sind wir bemüht, dass User, die kein Englisch sprechen, weiterhin ungehindert auf Urzeit-Krebse.com surfen und sich informieren können.

Erreichbar sind wir in Zukunft:
auf Deutsch: www.urzeit-krebse.com und
auf Englisch: www.primeval-shrimps.com

Für eventuelle Ausfälle und kurzzeitige Systemstörungen, die bei der Umstellung auftreten können, möchten wir uns schon mal im Voraus entschuldigen!

Euer Urzeit-Krebse.com - Team